打文趁熱!! 快快逼自己動手打第二篇~~~ XD
邊聽社長的情人節發行的新單曲“チョコレート魂”~ (啊咧?!)
邊打REPO真是神清氣爽~~~*
2/1午場小b仍然是標到了Center區~而且是一列的良席喔!!!!
Center區一列~* (這張燒了很多摳摳 囧)
小b直接接收到了社長溫柔的眼神交會…… >v<~~~*
… …這篇還是冰淇淋REPO吼?! 囧>！
好~~~兜回來~~~ =w="
(翻拍小b在演唱會週邊區買來的冰淇淋公式照w)
演唱會(午場)
有了驚心動魄(?)的首日演出後~
冰淇淋們應該心情上比較篤定了吧!?
連小b也變得能以輕鬆的心態來看控了~*
前一晚真是嚇死了…
我明明就是要來目送社長卒業的說…@@
控開場後照著昨天劇本跑~
電視牆上一一秀出H!P成員的照片並打上字幕介紹~
啊!! 冰淇淋又出現啦~!!!! (^O^)/~*
小b因為這場在Center區第一列~
電視螢幕的冰淇淋變得超級大~* (心)
這時有注意到~場上觀眾的歡呼聲比前一場更踴躍了喔！
(果然是一回生二回熟wwww)
我也樂得一起跟著歡呼~!!
後來當然是接著順番表演啦!!
在MC開始在介紹冰淇淋出場表演時,
大舞台的上舞台就跑出了冰淇淋們在預備了!! (一列視線果然優w)
我也忍不住先哼唱“恋する~角には~♪”起來了wwww
也終於不用老是倚賴大電視牆了~
有一半的時間直接看冰淇淋們生演出,好讚!!
對了,在第一場REPO都忘了說明了~
在唱歌曲的同時,螢幕上也有打出日文歌詞的白色字幕喔!!
這次的表演很不一樣啊！！
第一句開始就跟專輯的一樣好聽！！ O______Q (感動)
跟前一場相去甚遠啊!!!!(爆)(爆)(爆)
在首次日本登場表演的震憾教育後~
冰淇淋好像個個膽子變超大似的XDDD
不緊張後,對聲音的高低大小掌控得很合宜~~~
就跟同場的前輩們唱得一樣好聽啊……(真是太感人了~*)
舞步呢?! 跳得很大方~手腳擺動的幅度也變大了~
(回想起來~第一場一開始就有人跳錯了…好像是傻(ry )
舞步不是有在繞圈子嗎?
傻白那句“着こなすまで もうちょっと”
還用“七”的手勢向大家指了一下呢!!
(就跟PV一樣很有活力~~~ XDDDDDD)
冰淇淋們非常地樂在其中~唱著歌跳著舞~~~
笑容也極其自然,~映照出歌曲歡樂的氣氛~~~*
還有就是在開始演唱時~
場內歌迷竟然就開始叩魯(CALL)了耶!!!! @______@！
好厲害!! 對於隔天就有叩魯感到相當佩服!!
最重要的中段!! 喜樂的SOLO呢????
我最緊張的也就只有這部分(噗)
當喜樂唱出第一句時,小b就忍不住偷笑了w
不不不…當然不是嘲笑,而是聽出她異常地小心翼翼啦!!
可以聽出喜樂很努力讓聲線穩下來喔!!
(據喜樂本身的說法是~
第一場太緊張了,聲音不小心沒注意到就“必切”了～
連她自己都覺得很糗XDDD" )
喜樂的SOLO成功唱完後,
忍不住在心裡大叫“讚吶~!!喜樂~!!”一聲！XDDD
小b一整個HIGH到不行~~~ >O<)/ ＜呼~~~!!!! (尖叫)
整個會場氣氛好和樂喔~~~~~~~~~~~~~* (灑紙花~*)
小b開心地揮著螢光棒鬼吼鬼叫的XDDDDDDDDD
表演結束時-----
阿翠：(中文)謝謝～～～！！(其實第一場也有,我忘了打上去了~)
(日方…真有你們的,超級明顯在推的w)
一堆歌迷也在以中文回謝謝~~~wwww
(其實在第一場看完後我就在“預謀”一件事~ = = +
歌曲唱完後~燈光全暗的五秒之際~想要大叫“安琪加油!!”
這股念頭默默地在心裡油然而生…)
所以在第二場唱完後全場一片靜默時------
>O<)/ ＜ 安───琪───加───油───！！
是的!!我叫了~!! XDDDDDD
小b用“丹田”的聲音大叫“安琪加油”了!!!!
在別組(位)H!P成員唱完時都會有很多歌迷大叫名字~
我就想來點不一樣的,大叫出中文的同時~
Center區立刻傳來一整片細碎的“嘩------”
… …||| (對不起,讓各位受驚了 m(_ _)m )
第二場的即時翻譯是純純!!
接著當然開始了成員各自的自我介紹囉!!
傻白：我是冰淇淋少女組。的ペイペイ，今年17歲。
最想吃吃看的日本食物是拉麵跟壽－司－！請多指教！
(既緊張又激動)
團裡有傻白真好~包準燈光美氣氛佳~~~* (啥?)
安琪：我是冰淇淋少女組。的副隊長アンチー，今年19歲。
最想吃吃看的日本食物是麻糬(年糕)！請多指教！
安琪唸超順的啊~~~連兩場都很順暢喔!!
真不虧是我最喜歡的成員~!! ＧＪ！！
不過也是6位汗流最多的一位…(汗) (幹嘛吐槽人家####)
因為我心裡對她有愛~ u______u~*(心)(天之音：… …又來＝ ＝)
小筠：我是冰淇淋少女組。的グーチャン，今年12歲。
最想吃吃看的日本食物是燒肉！請多多、指教！
每次看到她落落大方、充滿自信的態度就覺得超級佩服…
在我眼裡是閃閃發光的小太陽……@v@
(回想12歲的小b只有害羞的份…u______u)(天之音：看不出來＝ ＝)
還有就是日文發音很優!!(姆指)
阿翠：我是冰淇淋少女組。的レイレイ，今年15歲。
最想吃吃看(發錯一音)的日本食物是蛋包飯！請多指教！
燈泡：我是冰淇淋少女組。的ヨウコ，今年16歲。
最想吃吃看的日本食物是、布丁、還有、、、
烤、魚！請多指教！
(最後一句超HIGH)
燈泡這時差點斷電!!wwww
每次都看她想日文時~小口小口呼氣~就覺也太可愛了吧!!
不過她是冰淇淋團裡最早接觸日文的人,當然沒問題吧?!
題外話…有請問過燈泡~
她最喜歡的H!P前輩是松浦亞彌喔!! (社長～！！！！)
(好感度UP UP!!^O^)
喜樂：我是冰淇淋少女組。的隊長シェンシェン，今年21歲。
最想吃吃看的日本食物是拉麵、生魚片還有咖哩！請多指教！
日文發音最標準的一位…(姆指)
也是吃最多的一位…三種食物耶…(爆)
(不要每次讚美完人家就斬人####)
(因為小b嘴賤啊~你看心愛的社長我斬最兇耶!! =3=)(天之音：… …)
純純：接下來請レイレイ代表大家說一句話！
阿翠：はい～！(中文好大聲)我們會繼續加油努力、
希望有一天也能像前輩們一樣，
舉辦一個屬於冰淇淋少女組。的演唱會！
歌迷們都變得好HIGH喔…聽不懂也照HGIH~~~
那前一場是怎麼回事咧你說你說你說！？囧 (誰說??)
接下來矢口問著與前一場相同的問題~
“那大家有沒有從純純前輩學到一些可以得到好處的日文呢??”
純純：當然有啊！
有一句～“請問還有便當嗎？”(爆)(爆)(爆)
(全場大笑兼大拍手~~~比前場更HIGHwwww)
純純：如果回家已經很晚的話，肚子餓了還得做晚飯真的很麻煩，
把便當拿回去…拿一個也好...也不用花到一毛錢啊！(爆)
(天然純算妳厲害!!!!XDDDDDD)(全場超HIGH的啊!!!!)
矢口：原來如此，那麼來教大家吧！
純純：(對著冰淇淋們講中文)請問還有便當嗎？
想不到冰淇淋們竟然害羞笑了起來wwwwwwwww
(安琪摀嘴笑得最大聲wwww)
冰淇淋：お弁当余ってますか？
矢口：說得真好！說得真好！說得真好！(全場笑)
但這些人數(6人)的話應該絕對無法剩下來吧…(爆)(全場笑)
在全場歡呼下結束了2/1午場的演出……。
我忘了誰有舉手致意了耶w"(不重要####)
握手會
因為小b坐在Center區一列超良席,
以致散場時我整個卡在最後面動彈不得…Orz
好不容易以最快速度跟台灣友人們會合,
才發現還是晚了其他排隊的歌迷很多……囧rz (他們用飛的嗎??)
這次握手會的人數很明顯地變多了!!!!
小b真的徹底大放心耶wwww
集合去握手的友人有：瓊、Rika、sheen、Amigo…
好心的Amigo知道我沒去實際看過冰淇淋的活動,
給了我兩張在宣傳時發放的冰淇淋小板子,感恩~~~!! m(_ _)m
所以這次我準備單手握就好!! = =+
左手拿兩個小板子、右手握手~~~
而且這次的我決定終於不要再晃神(噗)
基本底(?)的話至少要說!! 而且要先發制人!!
傻白：(依然笑容滿面眼睛直盯著看)
小ｂ：我是台灣人~~~我們台灣簽唱會見!!
傻白：喔！好啊！！台灣見！
握手會重點又來了～！！= =＋ (又開始緊張)}})
安琪：(笑容是溫柔派的)
小ｂ：Hi~安琪,我是Monica,妳有聽見我喊“安琪加油”嗎??
安琪：有哇！我有聽到～謝謝！
小ｂ：......@v@ (莫名地瞪大眼睛興奮不語)(擱來！？)
安琪：(仍然微笑看我接啥話)(我沒接####)
… …然後又被推走了！！(這一定是鬼打牆…囧rz)
小筠：(小太陽熱力全開爽朗笑)
小ｂ：我是台灣人~~~我們台灣簽唱會見!!
小筠：嗯！(瞇眼好可愛) 妳一定要來喔！！
小ｂ：嗯!! (笑)
阿翠：(眨著漂亮大眼睛害羞笑)
小ｂ：我是台灣人~~~我們台灣簽唱會見!!
阿翠：喔…好…謝~謝~…。(可不可以請小筠教她大方一點?!)
燈泡：(平視著小b咧嘴笑)(跟她差不多高)
小ｂ：我是台灣人~~~
燈泡：@@ + (燈泡瞬間一亮)
小ｂ：到時候台灣簽唱會見囉!!
燈泡：(開心地) 好啊！好啊！等妳來簽唱會！
喜樂：(笑容會把人迷走)(喜樂迷應該很了吧!?)
小ｂ：我覺得妳唱歌真的很好聽，所以妳要對自己更有信心喔！
(咦!?怎麼不是“我是台灣人,我們台灣簽唱會見!!”這句??)
(因為小b想為第一場有點小miss的喜樂用力傳達真心話!! = = +)
(天之音：用不著一直括號下去吧？！＝ ＝)
喜樂：(感動表情) 嗯！！我會繼續努力唱好的！！
因為有第一場常被推的經驗~~~
這一場明顯沒被推(噗)
除了安琪那一握又晃神到被推走之外####
演唱會(晚場)(千秋樂)
不知是否得知這場是錄影場??又HIGH又緊張??
冰淇淋們唱歌的聲音有比午場爆一些~~~
因為千秋樂小b坐在二階了…(泣)
幾乎是看電視牆啊……Orz (有點後悔設定標二階…|||)
重點來了~~~!!
不知大家是否知道(或看過新聞得知)冰淇淋在千秋樂大忘詞呢????
原來是冰淇淋自介內容被日方臨時更換主題,
開唱前只有五分鐘左右的時間默背……|||
相信每個人都剉得要死吧}}}}}
(以下自介以日文說出)
傻白：我是冰淇淋少女組。ペイペイ，今年17歲。
來到日本令我吃驚的事情是…
在電視上看到H!P的成員…呵！呵！(大喘氣)(歌迷溫柔鼓勵)
後………(歌迷溫柔鼓勵)
在後台的很多事情感到很驚、驚訝，
請多指教──────！(怒吼！)
傻白在邊唸時,沒拿麥克風的另一隻手始終握著拳頭,
看到特寫的表情…她真的很努力認真想呢!!!!
唸完後傻白雙手握拳在胸前頓了幾下,在為自己成功而打氣!!
幹得好啊!!傻白!!!!
我都要陪妳一起大吼了呢!!!! >.<)
真是剉死人了~~~怎麼可以只留五分鐘叫她們背這麼多…Orz
安琪：我是冰淇淋少女組。的副隊長アンチー，今年19歲。
來到日本令我吃驚的事情是…六本木…
六本木之丘(複合式高樓建築)…六本木之丘…
很明亮很驚…很驚訝…感到很驚訝。
請多指教─！
全場歌迷真的有夠溫暖~~~立即予以掌聲!!
安琪妳還是表現的很不錯喔…(感淚)
小筠：我是冰淇淋少女組。的グーチャン，今年12歲。
來到日本令我吃驚的事情是はんさんまでだいせか，
請多指教！
小太陽(嗯?w)全場講得最穩發音也很棒,
但也最令人感到不解的……????
阿翠：我是冰淇淋少女組。的レイレイ，今年15歲。
(沉默幾秒)(大家幫她加油)
來到日本…來到日本…驚(一直發錯ビックリ的音)
ビ・リ・クし…(MC+琳琳三人偷偷提示發音)
ビリクしー…ビリクとし…ビリクしかとの…@______@|||
冰淇淋其他成員也很緊張地也幫忙提醒(現場氣氛超焦急的@@)
Makoto：那講中文再請琳琳翻譯好了？(觀眾拍手wwww")
阿翠：(慢慢地)日本的車子很多～(相比之下講太順觀眾又笑了XD)
所以讓我很驚訝……
琳琳沒聽清楚“車子”又小小聲地問了一次才翻譯~~~XD
(觀眾很熱烈地鼓掌…真是溫柔啊…(感動))
燈泡：我是冰淇淋少女組。的ヨウコ，今年16歲。
來到日本……令我吃驚的事情是演唱會…很……
(觀眾：什麼呢？？？？)
很熱…鬧…而感到很驚……訝。請多指教！
燈泡的表情比前幾場都更多呢!!
大多是在努力回想內容而眼睛向上東看西看的,
小口小口呼氣的頻率也增加很多XDDD
這麼可愛的小動作~挺受日本歌迷歡迎的其實????(應援聲很大耶XD)
喜樂：我是冰淇淋少女組。的隊長喜樂，今年21歲。
來到日本、令我吃驚的事情是、地下鐵很厲害(すごくて)！
……感到很驚訝。請多指教！(最後一句超大聲)
隊長也是很強沒受之前影響順利講完了!!
結果五分鐘也背得很好嘛!!XDDDDDD
兩位主持人很溫柔地幫冰淇淋們說好話~
直說已經很努力等等的,再次感到溫暖啊……
琳琳：接下來請レイレイ代表大家講一句話！
阿翠：はい～！我們會繼續加油努力，
讓所有日本、台灣、亞洲歌迷喜歡我們冰淇淋少女組。
全場報以熱烈歡呼聲~~~wwww
接下來則是琳琳與矢口的漫才(違#)啦w
矢口問琳琳~想教冰淇淋們覺得很好用的日本話是什麼？
琳琳：這句話一定會很想記住的…
請問這個最多可以吃幾個？(爆)
絕對用的到的！因為在演唱會時候人員為數眾多，
在吃飯的時候吃到很美味的食物時，到底可以吃到幾個才ＯＫ？
若不知道的話可是不得了吧？
矢口：原來如此，不過飲食服務的都會註明“最好一人吃一個”啦(爆)
琳琳：對呀～實在有夠難受的。
矢口：會很想再吃一個吧，那請教她們說吧。
琳琳：(中文)現在開始呢，我們對著矢口前輩，
用日語說“請問這個最多可以吃幾個？”
冰淇淋們：(日文)請問這個最多可以吃幾個？
矢口：嗯～只能吃一個！(觀眾：咦～～～～～？？？？)
(讓小b想起觀眾在演唱會吐槽社長的情形w)
矢口：不不不…因為，妳看嘛！…人數眾多嘛～人數眾多啊！(汗)
琳琳：這些話我等等會跟她們講喔。(輕鬆貌)
矢口：這個不用翻譯比較好啦…(汗)
琳琳：但最少還是想吃兩個耶。(爆)
矢口：我知道了，請便。(爆)(爆)(爆)
其實後來的MC是挺歡樂的~而且是小b覺得全場最歡樂的MC耶!!
比較輕鬆活潑(雖然看似也預先套好的w")
不過可惜的是真的很像兩人相聲~冰淇淋講話的比重少了很多...= =
但最後冰淇淋們還是很精神奕奕地大聲喊謝謝啊!!!! (果然是特色w)
這次的年長組卒業演唱會發行DVD時,
希望大家記得~要買來收藏喔！！！！
接下來寫社長的好了>w<~~~*(上下文不接####)
冰淇淋少女組。REPO終了～以上！
留言列表
